Костюм из альбома The Wall привел к уголовному преследованию музыканта
Немецкая полиция проводит проверку легендарной звезды группы Pink Floyd Роджера Уотерса после того, как он надел сатирический нацистский костюм во время концерта.
Полиция Германии начала уголовное расследование в отношении Роджера Уотерса, сооснователя Pink Floyd, после того, как он появился в костюме, напоминающем нацистскую униформу, во время двух концертов в Берлине на прошлой неделе.
Как сообщает Си-эн-эн, Роджер Уотерс был одет в этот костюм во время выступления с концептуального альбома Pink Floyd 1979 года “The Wall”, в котором главному герою альбома мерещится, что он фашистский диктатор. Сатирическая программа была частью сольных концертов Уотерса по меньшей мере 30 лет, включая знаменитое живое исполнение альбома в Берлине в 1990 году. Однако на этой неделе, похоже, впервые правительство Германии начало уголовное расследование после его выступления.
Пресс-секретарь полиции Берлина Дженнифер Бэле подтвердила CNN в пятницу, что Уотерс находится под следствием по подозрению в подстрекательстве во время двух концертов в городе на прошлой неделе, 17 и 18 мая. ”Мы получили информацию от общественности, включая фотографии и видеозаписи, которые, судя по внешнему виду, подходят для совершения преступления, связанного с разжиганием ненависти”, — сказала она.
”Департамент государственной безопасности Управления государственной уголовной полиции Берлина инициировал процедуру уголовного расследования в связи с подозрением в подстрекательстве народа (пункт 4 статьи 140 Уголовного кодекса Германии)”, — говорится в заявлении берлинской полиции, направленном CNN.
”Контекст ношения одежды считается способным одобрять, прославлять или оправдывать насильственное и произвольное правление нацистского режима таким образом, который нарушает достоинство жертв и тем самым нарушает общественный порядок”, — говорится далее в заявлении.
”После завершения расследования дело будет направлено в прокуратуру Берлина для правовой оценки”, — говорится в заявлении полиции.
В заявлении, опубликованном в соцсети от 20 мая, Уотерс раскритиковал голосование немецкого бундестага в 2019 году за признание пропалестинского движения “Бойкот, отчуждение и санкции” (BDS) антисемитским. Уотерс был частым сторонником движения BDS и ярым критиком обращения израильского государства с палестинским народом.
На видео, опубликованном в социальных сетях с выступления Уотерса на Mercedes-Benz Arena на прошлой неделе, музыкант изображен в костюме с красной повязкой на рукаве, украшенной двумя скрещенными молотками – изображение с альбома Pink Floyd “The Wall”, которое, согласно Анти-диффамационной лиге, было присвоено расистскими группами скинхедов.
На видео видно, как Уотерс притворяется, что стреляет в толпу из бутафорского пулемета. По мнению берлинской полиции, это изображение, скорее всего, прославляет правление национал-социалистов.
Выступления в Германии были предметом глубоких споров еще до приезда Уотерса. Он последовательно отрицал, что является антисемитом. В своем заявлении от 20 мая певец сообщил, что посетил могилы антинацистских активистов Софи и Ханса Шолля во время гастролей в Мюнхене на прошлой неделе.
У Уотерса запланировано выступление во Франкфурте на воскресенье.
Городские власти Франкфурта потребовали от заведения отменить его концерт там. Правда, согласно сообщению The Guardian, в апреле немецкий суд постановил, что, хотя в его выступлении используется “символика, явно основанная на символике национал-социалистического режима”, творчество музыканта “не прославляло и не принижало преступления нацистского режима». Нацисты или отождествляют себя с нацистской расистской идеологией”.
Еврейская община Франкфурта организовала акцию протеста против его предстоящего выступления. ”В этот день состоится концерт музыканта Роджера Уотерса, известного своими антисемитскими выступлениями на сцене и заявлениями. Мы не хотим бездействовать, когда известному антисемиту и стороннику теории заговора дают сцену во Франкфурте”, — говорится в заявлении еврейской общины в соцсети.
Согласно расписанию выступлений Уотерса, ожидается, что на следующей неделе он также выступит с серией концертов в Великобритании, в том числе в Бирмингеме, Глазго, Лондоне и Манчестере, сообщает Си-эн-эн.
В интервью подкастеру Кэти Халпер, опубликованном онлайн 6 мая, Уотерс сказал: “Мне могут разрешить участвовать в шоу, потому что это любимый театр. Идея о том, что никто никогда не сможет нарядиться в чертову нацистскую форму, чтобы что-то сделать, в театре или кино, очевидно, смехотворна”.
Его комментарии появились вскоре после того, как он выиграл судебную тяжбу, чтобы отменить запрет городского совета Франкфурта на его предстоящий концерт.
“Вы не одеваетесь так, как он, в про-гиммлеровском или пронацистском стиле”, — сказал Халпер. “Это язвительная критика, вы играете злодейского персонажа”.
“Это пародия”, — ответил Уотерс.